LRG launched Prete-prete!

No comments News

LRG launched a brand new service called Prete-prete where we make your children’s art real. Our products are all made and sewed in Japan. LRGは、このたびお子さまをお持ちのご両親に最適の新サービス、プリテプリテを立ち上げました。プリテプリテでは、幼児・児童の描いた絵を、その腕に抱きしめることのできる本物のキャラクター作品に縫い上げます。

We will receive a image file from users on the website and then translate the drawing’s small details into reality by using colour, stitches and other embellishments. Our goal is to make each character as unique as the child who drew it. Before we ship the order, we will send parents a photo of our final draft for them to review. After confirming the order, it will take 2-4 weeks for production and shipping.

This project is part of our effort to incubate and market a new service every quarter using the marketing tools we recommend to clients.

 

Visit our website or facebook page for more details.

まず、お子さまの絵のスキャン画像または写真を注文画面からアップロードしていただくと、私たちはその絵をもとに、生地、色、縫い目、装飾品に工夫を凝らし、お子さまの思い描いたオリジナルキャラクターを目の前に登場させるお手伝いをします。 作品は、すべて日本国内で職人の手により再デザイン・縫製され、注文者の最終デザインチェックを経て、注文を承ってから約2週間から4週間でお手元に届けられます。

このサービスは、四半期ごとに新しいサービスを生み出し、顧客におすすめしているマーケティングツールを使って売り出していこうという弊社の取り組みの第一弾となります。

 

詳しくは、プリテプリテのホームページ、またはフェイスブックページをご確認ください。